Bienvenue au dictionnaire japonais en ligne développé par
Free Light Software.
En utilisant notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents
à partir du français et vice versa,
ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais
sans savoir la traduction.
Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais.
Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise.
Si vous avez une question sur des mots ou sites japonais, veuillez
demander un expert japonais (service payant) ou
utiliser nos forums japonais (service gratuit).
Cliquez sur la page désirée ou utilisez une des boîtes de recherche.
Page commençant à partir de la lettre:
#ABCCDEGGHJKLMMNNOPPRRSSSSTTUY
Sega Saturn
mots-clés:
machine
,
modèle
,
sega
voir aussi:
Sega
,
Mega Drive
,
Dreamcast
sites webs en rapport:
http://www.sega.co.jp/sega/saturn/main/
explication: Console à 32 bits lancée par Sega en novembre 1994 en association avec Hitachi, JVC et Yamaha. Son système basé sur plusieurs unités de traitement a rendu cette machine très performante au niveau traitement graphique et sonore. Quoi qu'elle a perdu la bataille pour le contrôle du marché contre "Play Sation", elle reste encore très populaire parmi les amateurs de jeux par sa performance exceptionnelle. Le nom de Saturn vient du fait que celui-ci est la 6e planète solaire et aussi la 6e machine de Sega.
Senpai
mots alternatifs: Aîné, Ancien
mots-clés:
général
voir aussi:
Kohai
explication: Celui qui se trouve dans une classe supérieure de la même école ou celui qui a déjà terminé les études.
Senshi
mots-clés:
général
voir aussi:
Bishojo Senshi
explication: Soldat ou guerrier. Bishojo Senshi sont des jolies guerrières.
Senzu
mots alternatifs: haricot magique
mots-clés:
dragon ball
,
objet
voir aussi:
Dragon Ball
,
Maître Karine
explication: Produit homéopathique à fort pouvoir guérissant dans Dragon Ball. Il est fabriqué par Maître Karine.
Serial Experiments Lain
mots alternatifs: Lain
mots-clés:
animé
,
lain
,
titre
voir aussi:
Reiin Iwakura
,
TV Tokyo
sites webs en rapport:
http://www.pldc.co.jp/plag/game/lain/index.html
,
http://home.att.ne.jp/blue/chyren/media/animesp/lain/laintop.htm
explication: Dessin animé japonais diffusé entre juillet et septembre 1998 chez TV Tokyo et qui a été primé comme la meilleur réalisation de sa catégorie pour le 2e semestre 1998. Il s'agit de l'histoire d'une jeune fille qui est impliquée dans un drame psycho-horreur à la suite du suicide d'une amie. La scène se passe dans un futur proche de Tokyo où tous les habitants se communiqueront par un terminal informatique "Navi" branché sur un réseau d'ordinateur super puissant, "Wired".
Seto Kaiba
mots alternatifs: Kaiba Seto
mots-clés:
manga
,
personnage
,
yugioh
voir aussi:
Yugioh
explication: Fils du PDG d'une société de jeux, Kaiba Corporation dans Yugioh. Depuis que Yugi Muto l'a battu dans un jeu, il est devenu son ennemi juré.
Shampoo
mots-clés:
personnage
,
ranma 1/2
voir aussi:
Ranma 1/2
,
Ranma Saotomé
explication: Fille d'un bandit chinois. Après avoir perdu un tournois contre Ranma, elle l'a suivi jusqu'au Japon enfin de le tuer en suivant le règlement de sa région. Elle se transforme en une chatte quand elle s'asperge d'eau.
Shenmue
mots alternatifs: Shenmu, Shen mue
mots-clés:
jeu
,
sega
,
titre
voir aussi:
Sega
,
Dreamcast
sites webs en rapport:
http://www.shenmue.com
,
http://www1.plala.or.jp/TOBA/game/soft0xx.htm
,
http://members.cool.ne.jp/~tigerwoods/shenmu/
,
http://www.remus.dti.ne.jp/~tkt371/syenmu/
explication: Jeu vidéo d'un RPG d'action créé par Sega. La sortie sur Dreamcast est prévue pour octobre 1999. Il s'agit de l'histoire d'un jeune japonais qui voyage à travers du continent chinois pour comprendre le mystère d'une mort de son père. D'après Sega, ce jeu doit être dans la catégorie FREE (= Full Reactive Eyes Entertainment), bref, il y a partout des scènes qui sont différentes suivant les contextes et elles se dessinent d'une manière instantanée grâce à la performance de Dreamcast.
Shigeru Mizuki
mots alternatifs: Mizuki Shigeru
mots-clés:
auteur
,
manga
voir aussi:
Gegege no Kitaro
,
Livre de location
,
Shonen Magazine
,
Kodansha
,
Garo
sites webs en rapport:
http://www.japro.com/mizuki/
explication: Né le 8 mars 1922 à Osaka. Il perdit son bras droit durant la 2e guerre mondiale. Il fut dans des conditions précaires juste après la guerre comme plusieurs autres japonais et passa sa vie à dessiner pour les théâtres d'images, livres de location et un magasine d'avant garde, Garo. En 1966, il reçut un prix de Kodansha pour le manga Terebi-kun publié dans Shonen Magazine. Il a créé plusieurs monstres ou fantôme mais a toujours un peu humoristique comme Gegege no Kiatro, Kappa no Sanpei, Akuma kun etc.
Shinji Ikari
mots alternatifs: Shinji, Ikari Shinji
mots-clés:
evangelion
,
personnage
voir aussi:
Evangelion
,
Gendo Ikari
explication: Garçon de 14 ans et un des 3 pilotes de robot Evangelion. Il est le héros principal de ce feuilleton. Son père, Ikari Gendo, est le directeur de l'organisme Nerv chargé de combattre contre les envahisseurs, et avec qui Shinji maintient une relation très difficile.
Shizuka
mots alternatifs: Minamoto Shizuka, Shizuka Minamoto
mots-clés:
doraemon
,
personnage
voir aussi:
Doraemon
explication: Camarade de la classe de Nobita dans Doraemon. Nobita l'aime car elle est mignonne, intelligente et gentille.
Shogakukan
mots alternatifs: Shogakkan, Shougakukan, Shougakkan
mots-clés:
entreprise
,
publication
voir aussi:
Shonen Sunday
,
Big Comic
sites webs en rapport:
http://www.shogakukan.co.jp
explication: Une des grandes maisons d'édition japonaises, fondée par Takeo Aiga en 1922 à Tokyo et spécialisée dans la publication pour les enfants et l'éducation. Comme magazines de mangas, elle publie "Shonen Sunday" et "Big Comic" pour les garçons et "Shojo Comic" pour les filles. Elle emploie actuellement environs 900 personnes.
Shonen Jump
mots alternatifs: Shounen Jump, Shoonen Jump, Jump, Shonen jampu, Shonen janpu
mots-clés:
publication
,
titre
voir aussi:
Shueisha
,
High school Kimengumi
,
Dragon Ball
sites webs en rapport:
http://www.jump.ne.jp
explication: Un des plus grands magazines spécialisés en mangas. Au faîte de sa gloire, son tirage atteignaient 6 millions d'exemplaires grâce aux mangaka vedettes tels que Akira Toriyama de Dragon Ball ou Motoei Shinzawa de High school Kimengumi. Maintenant, faute des hits, son tirage a baissé jusqu'à 4 millions d'exemplaires, quoi qu'il reste impressionnant. Il existe une édition hebdomadaire (Shukan Shonen Jump) et la mensuelle (Gekkan Shonen Jump).
Shonen Magazine
mots alternatifs: Shounen Magazine, Shoonen Magazine
mots-clés:
publication
,
titre
voir aussi:
Kodansha
,
Shonen Sunday
sites webs en rapport:
http://www.shonenmagazine.com
explication: Le plus important magazine de mangas au Japon avec le tirage de 4,5 millions d'exemplaires. C'est un hebdomadaire édité par Kodansha et le premier numéro date du 17 mars 1959, en même temps que son rival, "Shonen Sunday".
Shonen Sunday
mots alternatifs: Shonensunday, Shonen-sunday, Shonensande, Shounen Sunday, Shounensunday, Shounen-sunday
mots-clés:
publication
,
titre
voir aussi:
Shogakukan
,
Shonen Magazine
,
Detective Conan
,
Ranma 1/2
sites webs en rapport:
http://www.shogakukan.co.jp
explication: Un des plus importants hebdomadaires de manga, édité par Shogakukan. Son premier numéro est sorti le 17 mars 1959, en même temps que son concurrent, "Shonen Magazine". Comme mangas devenus très populaires sur ce magazine, l'on peut citer Osomatsukun de "Fujio Akatsuka" et Ranma 1/2 de "Rumiko Takahashi". "Detective Conan" est actuellement en publication sur ce magazine.
Ce dictionnaire contient actuellement 318 mots.
Cliquez sur la page désirée ou utilisez une des boîtes de recherche.
Page commençant à partir de la lettre:
#ABCCDEGGHJKLMMNNOPPRRSSSSTTUY
in English
