Bienvenue au dictionnaire japonais en ligne développé par
Free Light Software.
En utilisant notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents
à partir du français et vice versa,
ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais
sans savoir la traduction.
Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais.
Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise.
Si vous avez une question sur des mots ou sites japonais, veuillez
demander un expert japonais (service payant) ou
utiliser nos forums japonais (service gratuit).
Cliquez sur la page désirée ou utilisez une des boîtes de recherche.
Page commençant à partir de la lettre:
#ABCCDEGGHJKLMMNNOPPRRSSSSTTUY
Code Veronica
mots alternatifs: Code:Veronica, Resident Evil: Code Veronica, Resident Evil Code Veronica, Biohazard Code:Veronica, Biohazard Code Veronica
mots-clés:
jeu
,
titre
voir aussi:
Capcom
,
Biohazard
sites webs en rapport:
http://www.capcom.co.jp/newproducts/consumer/veronica/index.html
,
http://www.enjoy.ne.jp/~aoken/bio/
explication: Une des versions du jeu édité par Capcom, "Biohazard". Initialement prévu pour Sega Saturn au nom de "Biohazard II", comme il s'avérait impossible de maintenir la même qualité que celle de la version Play Station, elle a été abandonnée et sortie à la place pour Dreamcast avec une petite modification du titre. "Veronica" est le nom de la 1re propriétaire de la maison Ashford mais aussi le code pour faire autodétruire une bombe à retardement.
Comic
mots-clés:
général
,
publication
voir aussi:
Livres de poche
explication: Ni magazine, ni album, ce livre de poche est un format idéal pour la diffusion des mangas. Extrêmement populaire au Japon par son prix compétitif (environs 500 yens = 25 Fr), si vous êtes un bon manga otaku, vous devez posséder au moins une bibliothèque entière remplie de ces livres, et s'il s'agit d'une série, ne manquez aucun numéro.
Commando Genue
mots alternatifs: Genue
mots-clés:
dragon ball
,
personnage
voir aussi:
Dragon Ball
,
Freezer
explication: Guerriers de l'espace sous l'ordre de Freezer dans Dragon Ball. Ils sont 5 et redoutables les uns comme les autres.
Console
mots alternatifs: machine familiale
mots-clés:
général
,
machine
voir aussi:
Machine d'arcade
explication: machine destinée aux foyers ou machine des "consommateurs", à l'opposé de la machine d'arcade. Les exemples connus sont "Super Famicom" de Nintendo et "Play Station" de Sony.
Contrôleur
mots alternatifs: Manette de jeu
mots-clés:
général
,
machine
explication: Simple bouton pour contrôler le déroulement d'un jeu au début, il a évolué considérablement avec l'expansion des jeux vidéo et Nintendo s'avère extrêmement innovent aussi dans ce domaine. L'on peut citer comme leurs inventions, bouton cruciforme dans "Game & Watch", microphone dans "Family Computer", bouton L-R dans "Super Famicom" et 3D stick dans "Nintendo 64".
Conversion de code
mots alternatifs: Conversion
mots-clés:
général
,
machine
explication: Comme les machines de jeux vidéos sont rarement compatibles entre elles, la conversion de code d'une machine à l'autre est une industrie coûteuse et demande beaucoup de soins, notamment celle de la version arcade vers la console.
Cosplay
mots alternatifs: jeu de déguisement
mots-clés:
divers
,
jeu
sites webs en rapport:
http://www.lares.dti.ne.jp/~nakoruru/
explication: Comme le jeu de rôle est très populaire au Japon, le déguisement l'est aussi.
Cristal d'argent
mots-clés:
objet
,
sailormoon
voir aussi:
Sailormoon
explication: Un cristal à fort pouvoir magique. L'ennemi de sailormoon s'acharne pour le se procurer.
Cyborg 009
mots-clés:
manga
,
titre
voir aussi:
Shotaro Ishinomori
,
Shonen Magazine
,
Shonen Sunday
sites webs en rapport:
http://www.ne.jp/asahi/kuzunoha/cyborg/cyborg009/
,
http://plaza16.mbn.or.jp/~m1025masa/
explication: Pour rendre leur guerre plus efficace, un groupe obscur militaro-industriel, Black Ghost, a kidnappé 9 jeunes hommes autour du monde pour créer des cyborgues. Mais quand ils ont décidés de faire opposition à leur maître, leur histoire commença. Ce manga, écrit par Shotaro Ishinomori, apparut d'abord au Shonen King en 1964, puis Shonen Magazine (1967) et Shonen Sunday (1979) publièrent dans différentes versions. Une version animée fut diffusée à la télé par TV Asahi entre avril et septembre 1968.
Ce dictionnaire contient actuellement 318 mots.
Cliquez sur la page désirée ou utilisez une des boîtes de recherche.
Page commençant à partir de la lettre:
#ABCCDEGGHJKLMMNNOPPRRSSSSTTUY
in English
